Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d) – AIRBUS

Job Number: 19504
Date: 07.05.2026
Location: Donauwörth

HESYS Engineering ist Partner für anspruchsvolle Projekte in Aerospace und High-Tech. Seit über 25 Jahren unterstützen wir unsere Kunden mit Engineering Excellence, persönlicher Betreuung und verlässlicher Projektarbeit. Für unseren Kunden AIRBUS suchen wir Sie.

In dieser Rolle unterstützen Sie die technische Dokumentation im luftfahrttechnischen Umfeld. Sie erfassen Wartungs- und Lebenslaufdaten und tragen zu einer vollständigen Dokumentenführung bei.

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Pflege von Lebenslaufakten für Hubschrauber
  • Erfassung von Wartungsmaßnahmen sowie Ein- und Ausbauten
  • Dokumentation von Lebenslaufteilen und technischen Nachweisen
  • Führung von Log-Karten und Eintragung von Wartungen
  • Unterstützung bei der Klärung von Qualitäts- und Dokumentationsthemen
  • Unterstützung des freigebenden Personals im laufenden Betrieb

Ihr Profil

  • Berufsausbildung im luftfahrttechnischen, technischen oder kaufmännischen Bereich
  • Erfahrung in der Aktenführung oder technischen Dokumentation
  • Kenntnisse im luftfahrttechnischen Umfeld von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit MS Office und SAP
  • Sorgfältige, lösungsorientierte und selbstständige Arbeitsweise
  • Deutsch verhandlungssicher und Englisch versiert

Wir bieten

  • Anspruchsvoller Projekteinsatz direkt beim Kunden mit Anstellung bei HESYS Engineering
  • Persönliche Betreuung während des gesamten Einsatzes
  • Klare Kommunikation und kurze Entscheidungswege
  • Strukturierte Zusammenarbeit mit erfahrenen Ansprechpartnern
  • Verlässliches Arbeitsumfeld in anspruchsvollen technischen Projekten

Warum HESYS

  • Feste Ansprechpartner und persönliche Begleitung
  • Klare Strukturen im Bewerbungs- und Projektprozess
  • Verlässliche Unterstützung im laufenden Einsatz
  • Erfahrung in anspruchsvollen technischen Kundenprojekten

––––––––––––––––––––
English version

HESYS Engineering is a partner for challenging projects in Aerospace and high-tech. For more than 25 years, we have supported our customers with engineering excellence, personal support and reliable project work. For our customer AIRBUS, we are looking for a suitable candidate.

In this role, you support technical documentation in an aviation environment. You record maintenance and lifecycle data and help ensure complete documentation.

Your tasks

  • Create and maintain lifecycle records for helicopters
  • Record maintenance activities as well as installations and removals
  • Document lifecycle parts and technical records
  • Maintain log cards and enter maintenance activities
  • Support clarification of quality and documentation topics
  • Support certifying staff in daily operations

Your profile

  • Vocational training in an aviation, technical or commercial field
  • Experience in records management or technical documentation
  • Knowledge of the aviation environment is an advantage
  • Confident use of MS Office and SAP
  • Careful, solution-oriented and independent working style
  • Negotiation-level German and proficient English skills

We offer

  • Challenging project assignment directly at the customer with employment at HESYS Engineering
  • Personal support throughout the entire assignment
  • Clear communication and short decision-making paths
  • Structured cooperation with experienced contacts
  • Reliable working environment in challenging technical projects

Why HESYS

  • Dedicated contacts and personal support
  • Clear structures during the application and project process
  • Reliable support throughout the assignment
  • Experience in challenging technical customer projects

HESYS Technical Systems GmbH & Co. KG
E-Mail: careers (at) hesys-engineering.de
Internet: hesys-engineering.de

Back to the overview