Technischer Redakteur Wartungsdokumentation (m/w/d) – AIRBUS

HESYS Engineering ist Partner anspruchsvoller Unternehmen aus Aerospace & High-Tech und unterstützt bei technischen und operativen Aufgaben entlang moderner Wertschöpfungsketten. Seit 25 Jahren begleiten wir Projekte mit klaren Strukturen, verlässlicher Zusammenarbeit und einem praxisnahen Verständnis industrieller Abläufe. Für unseren Kunden AIRBUS suchen wir Sie.

Sie unterstützen die Erstellung und Pflege technischer Wartungsdokumentation im luftfahrttechnischen Umfeld. Im Fokus stehen die Analyse technischer Änderungen, die strukturierte Umsetzung in Handbüchern und die termingerechte Bereitstellung relevanter Unterlagen.

Ihre Aufgaben
• Änderungsanträge und Kundenkommentare analysieren sowie Dokumentationsaufwände einschätzen
• Technische Unterlagen, Zeichnungen, Stücklisten und Lieferantendokumente für Wartungsinhalte auswerten
• Änderungsumfänge in Wartungshandbüchern unter Berücksichtigung bestehender Konfigurationen definieren
• Änderungen in der technischen Dokumentation umsetzen oder Unterauftragnehmer fachlich betreuen
• Kundenanfragen, Reporting, Datenmanagement und Prozessverbesserungen im Tagesgeschäft unterstützen
• ICA-Drafts für Änderungen und Neuentwicklungen termingerecht zur Zulassung bereitstellen

Ihr Profil
• Studium im Bereich Luft- und Raumfahrt oder vergleichbare technische Qualifikation, z. B. als Techniker
• Mehrjährige Erfahrung in der Luftfahrt sowie in der Erstellung technischer Dokumentation
• Gute Kenntnisse luftfahrttechnischer Regelungen im Bereich technischer Publikationen
• Idealerweise Erfahrung mit Wartung, Produktion, Elektrik, Avionik oder Hubschrauberumfeld
• Selbstständige, belastbare und strukturierte Arbeitsweise sowie ausgeprägte Teamfähigkeit
• Deutsch fortgeschritten und Englisch verhandlungssicher, ILS-Kenntnisse sind von Vorteil

Wir bieten
• Anspruchsvoller Projekteinsatz direkt beim Kunden mit Anstellung bei HESYS Engineering
• Attraktive Vergütung und ein professionelles Arbeitsumfeld
• Spannende Aufgaben im luftfahrttechnischen und dokumentationsnahen Umfeld
• Zusammenarbeit in internationalen Projekten und modernen Strukturen
• Persönliche Betreuung und kurze Entscheidungswege
• Entwicklungsmöglichkeiten in einem stabilen Unternehmensumfeld

Warum HESYS
• Verlässliche Ansprechpartner und klare Kommunikation
• Strukturierte Prozesse und pragmatische Zusammenarbeit
• Langfristige Perspektive in anspruchsvollen Projekten
• Persönliche Begleitung während des Projekteinsatzes

––––––––––––––––––––
English version

HESYS Engineering is a partner for demanding companies in aerospace and high-tech and supports technical and operational tasks across modern value chains. For 25 years, we have been supporting projects with clear structures, reliable cooperation and a practical understanding of industrial environments. For our customer AIRBUS, we are looking for a suitable candidate.

This role supports the creation and maintenance of technical maintenance documentation in an aviation environment. The focus is on analyzing technical changes, implementing them in manuals and providing documentation on time for certification-related processes.

Your tasks
• Analyze change requests and customer comments and estimate documentation efforts
• Review technical documents, drawings, parts lists and supplier data for maintenance content
• Define the scope of changes in maintenance manuals with regard to existing configurations
• Implement documentation changes or technically support subcontractors creating data modules
• Support customer requests, reporting, data management and process improvement activities
• Provide ICA drafts on time for the approval of changes and new developments

Your profile
• Degree in aerospace or a comparable technical qualification, for example as a technician
• Several years of experience in aviation and in the creation of technical documentation
• Good knowledge of aviation regulations related to technical publications
• Ideally experience in maintenance, production, electrical systems, avionics or helicopters
• Independent, resilient and structured working style combined with strong teamwork skills
• Advanced German and business fluent English, ILS knowledge is a plus

We offer
• Challenging project assignment directly at the customer with employment at HESYS Engineering
• Attractive compensation and a professional working environment
• Exciting tasks in an aviation and documentation-focused setting
• Collaboration in international projects and modern structures
• Personal support and short decision paths
• Development opportunities in a stable business environment

Why HESYS
• Reliable contacts and clear communication
• Structured processes and pragmatic cooperation
• Long-term perspective in demanding projects
• Personal support throughout the assignment

HESYS Technical Systems GmbH & Co. KG
E-Mail: careers (at) hesys-engineering.de
Internet: hesys-engineering.de