Volljurist Vertrags- und Wirtschaftsrecht (m/w/d) – AIRBUS

Job Number: 19256
Date: 16.09.2026
Location: Donauwörth

Seit über 25 Jahren bringt HESYS Engineering qualifizierte Spezialisten in anspruchsvolle Aufgaben bei Kunden aus Aerospace, Defence und High-Tech. Für unseren Kunden AIRBUS suchen wir Sie.

In dieser Position übernehmen Sie als Volljurist die rechtliche Bearbeitung von Vertragsangelegenheiten, Ausschreibungen und Projekten. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Erstellung und Verhandlung deutsch- und englischsprachiger Verträge.

Ihre Aufgaben

  • Bearbeitung von Rechtsfragen im Vertragsrecht
  • Bearbeitung von Ausschreibungen sowie rechtliche Unterstützung bei Projekten und öffentlichen Ausschreibungen
  • Bearbeitung und Entwurf von Verträgen in deutscher und englischer Sprache
  • Teilnahme an Vertragsverhandlungen
  • Erstellung rechtlicher Gutachten und Stellungnahmen in deutscher und englischer Sprache
  • Bearbeitung von Mahn- und Inkassoverfahren

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften, mindestens als Bachelor-Studiengang, oder Studium der Rechtswissenschaften mit 1. und 2. Staatsexamen
  • Mehr als zwei Jahre Berufserfahrung im Rechtswesen; Berufserfahrung im Bereich Jura oder in einer Rechtsabteilung ist wünschenswert
  • Gute Rechtskenntnisse, insbesondere im Vertragsrecht und Wirtschaftsrecht
  • Mehr als zwei Jahre Berufserfahrung im Bereich IT beziehungsweise Informationssysteme sowie Kenntnisse der Detailfunktionen von MS Office und SAP
  • Deutschkenntnisse und zwingend erforderliche Englischkenntnisse jeweils mindestens auf verhandlungssicherem Niveau
  • Internationale Erfahrung ist erforderlich; außerdem bringen Sie Teamfähigkeit in einem internationalen Umfeld, Engagement, Eigeninitiative, eine selbstständige und genaue Arbeitsweise sowie Einsatzbereitschaft mit

Wir bieten

  • Anspruchsvoller Einsatz direkt beim Kunden mit Anstellung bei HESYS Engineering
  • Persönliche Begleitung vom ersten Gespräch bis in den Einsatz
  • Klare Rückmeldungen, kurze Wege und feste Ansprechpartner
  • Einblicke in spezialisierte Aufgaben bei namhaften Industriekunden

Warum HESYS

  • Spezialisierung auf technische Rollen in Aerospace, Defence und High-Tech
  • Langjährige Erfahrung in anspruchsvollen Engineering- und Industrieumfeldern
  • Gute Kenntnis der Anforderungen unserer Kunden und ihrer Fachbereiche
  • Türöffner zu anspruchsvollen Aufgaben bei führenden Industrieunternehmen

––––––––––––––––––––

English version

For more than 25 years, HESYS Engineering has connected technical specialists with demanding assignments for customers in aerospace, defence and high-tech. For our customer AIRBUS, we are looking for a suitable candidate.

In this position, you will work as a fully qualified lawyer handling legal matters relating to contracts, tenders and projects. Another key focus is drafting and negotiating contracts in German and English.

Your tasks

  • Handling legal issues in contract law
  • Handling tenders and providing legal support for projects and public tenders
  • Handling and drafting contracts in German and English
  • Participating in contract negotiations
  • Preparing legal opinions and statements in German and English
  • Handling dunning and debt collection procedures

Your profile

  • Completed degree in law, at least at bachelor’s degree level, or a degree in law with the First and Second State Examinations
  • More than two years of professional experience in legal affairs; professional experience in law or a legal department is desirable
  • Good legal knowledge, particularly in contract law and commercial law
  • More than two years of professional experience in IT or information systems as well as knowledge of detailed functions in MS Office and SAP
  • German and mandatory English language skills, each at least at negotiation level
  • International experience is required; you also demonstrate teamwork in an international environment, commitment, initiative, an independent and precise working style and willingness to perform

We offer

  • Challenging assignment directly at the customer with employment at HESYS Engineering
  • Personal support from the first interview through to the assignment
  • Clear feedback, short communication paths and fixed contacts
  • Insight into specialized tasks with well-known industrial customers

Why HESYS

  • Specialization in technical roles in aerospace, defence and high-tech
  • Long-standing experience in demanding engineering and industrial environments
  • Strong understanding of our customers’ requirements and specialist departments
  • A door opener to demanding assignments with leading industrial companies

HESYS Technical Systems GmbH & Co. KG
E-Mail: careers (at) hesys-engineering.de
Internet: hesys-engineering.de

Back to the overview