Mechaniker (m/w/d) – Tanklager & Treibstoffversorgung ARIANE

HESYS Engineering ist Partner der internationalen Luft- und Raumfahrtindustrie sowie führender High-Tech-Unternehmen in Verteidigung und Zukunftstechnologien. Seit über 20 Jahren bringen wir unsere Mitarbeiter erfolgreich in spannende Projekte ein.

Für eine Aufgabe im Bereich Anlagenbetrieb und Instandhaltung suchen wir Sie als Mechaniker (m/w/d) – Tanklager & Treibstoffversorgung am Standort Lampoldshausen.
In dieser Funktion übernehmen Sie die Verantwortung für den Betrieb, die Wartung und die Dokumentation der Tanklagerinfrastruktur sowie die Durchführung von Treibstoffbereitstellungen und Betankungsvorgängen.

Ihre Aufgaben:

• Aufbau und Durchführung vorgegebener Aufgaben wie Treibstofflieferungen, Bereitstellungen oder Umfüll-/Betankungsvorgänge für Prüfstände oder externe Kunden

• Prüfung der Aufbauten auf Vollständigkeit und Plausibilität, Klärung von Abweichungen mit dem Vorarbeiter

• Bereitstellung, Anpassung und Reinigung von Arbeitsmitteln und Betriebsmitteln (z. B. Treibstoffbehälter, mobile Betankungseinrichtungen)

• Führen und Pflegen von Protokollen sowie Wartungs- und Tankdokumentation mittels SAP und Wartungstools

• Kommunikation mit beteiligten internen und externen Stellen (z. B. DLR, Feuerwehr, Prüfstand)

• Unterstützung bei der Verbesserung der Tanklagerinfrastruktur und Arbeitsabläufe in Bezug auf Sicherheit, Qualität und Termintreue

• Durchführung und Unterstützung von Inspektions- und Wartungsarbeiten gemäß Vorgaben

• Unterstützung bei Abnahme- und Zulassungsprüfungen (Transportbehälter, Panels etc.)

• Bearbeitung von Wartungs- und Zertifizierungsaufträgen (z. B. Behälter-TÜV)

Ihr Profil:

1. Ausbildung/Studium:

   • Abgeschlossene Berufsausbildung als Industriemechaniker/in oder vergleichbare Qualifikation

2. Berufserfahrung:

   • Erfahrung in Instandhaltung und Wartung (mind. 2 Jahre)

   • Erfahrung im Schweißen von Bauteilen und Baugruppen von Vorteil

   • Erfahrung in der Nutzung von Wartungstools und SAP

3. IT-/Fachkenntnisse:

   • SAP: vertiefte Anwendungskenntnisse

4. Sprachkenntnisse:

   • Deutsch: verhandlungssicher

   • Englisch: Grundkenntnisse

5. Weitere Qualifikationen:

   • Gabelstaplerschein und Kranschein erforderlich

   • Selbstständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise

   • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Organisationstalent

Wir bieten:

• Tätigkeit in einem technisch anspruchsvollen Luft- und Raumfahrtumfeld

• Sicherer, unbefristeter Arbeitsvertrag

• Attraktive Vergütung und Zuschläge

• Weiterbildungsmöglichkeiten (z. B. Sicherheit, Wartung, Anlagenbetrieb)

• Persönliche Betreuung und langfristige Einsatzperspektive

• Arbeit mit zukunftsweisender Technologie im Bereich Treibstoffsysteme und Prüfanlagen

Warum HESYS?

• Über 20 Jahre Erfahrung in Aerospace | Defence | High-Tech

• Partner von namhaften Konzernen und führenden Technologieunternehmen

• Kurze Entscheidungswege und professionelle Strukturen

• Kombination aus Engineering-Dienstleister und verantwortungsvollem Arbeitgeber

English version

Mechanic (f/m/d) – Fuel Storage & Refuelling Operations

HESYS Engineering is a partner of the international aerospace industry and leading high-tech companies in defence and future technologies. For more than 20 years, we have successfully placed our employees in exciting and challenging projects.

For an assignment in the field of plant operations and maintenance, we are looking for you as Mechanic (f/m/d) – Fuel Storage & Refuelling Operations at the Lampoldshausen site.
In this role, you will be responsible for the operation, maintenance and documentation of the fuel storage infrastructure, as well as for refuelling and fuel transfer operations.

Your tasks:

• Execute defined tasks such as fuel delivery, provisioning and refuelling operations for test stands and external customers

• Check assemblies for completeness and plausibility, coordinate deviations with supervisors

• Prepare, adjust and clean equipment and tools (e.g. fuel containers, mobile refuelling systems)

• Maintain logs, tank documentation and maintenance records using SAP and maintenance tools

• Communicate with internal and external partners (e.g. DLR, fire brigade, test stand)

• Support improvements to fuel storage infrastructure and safety procedures

• Perform and support inspections and maintenance work according to specifications

• Support acceptance and certification tests of equipment (containers, panels, etc.)

• Process maintenance and certification orders (e.g. container TÜV)

Your profile:

• Education: Completed vocational training as Industrial Mechanic or equivalent qualification

• Experience: At least 2 years of experience in maintenance and repair; welding experience advantageous

• IT skills: SAP knowledge required

• Languages: German fluent, English basic

• Additional qualifications: Forklift and crane licence required; self-reliant and team-oriented working style; strong sense of responsibility and reliability

We offer:

• Work in a high-tech aerospace environment

• Permanent employment with attractive compensation

• Training and qualification opportunities

• Personal support and long-term career perspective

• Collaboration on innovative fuel and test stand technologies

Why HESYS?

• More than 20 years of experience in Aerospace | Defence | High-Tech

• Partner of renowned corporations and leading technology companies

• Short decision paths and professional structures

• Combination of engineering service provider and responsible employer

HESYS Technical Systems GmbH & Co. KG
E-Mail: careers (at) hesys-engineering.de
Internet: hesys-engineering.de