Internal Repair Manager (m/w/d) – Maintenance & Supply Chain

Stellennummer: 19541
Datum: 20.10.2025
Anstellungsort: Donauwörth

HESYS Engineering ist Partner der internationalen Luft- und Raumfahrtindustrie sowie führender High-Tech-Unternehmen in Verteidigung und Zukunftstechnologien. Seit über 20 Jahren bringen wir unsere Mitarbeiter erfolgreich in spannende Projekte ein.

Für eine Aufgabe im Bereich Instandhaltung und Logistik suchen wir Sie als Internal Repair Manager (m/w/d) – Maintenance & Supply Chain.
In dieser Funktion übernehmen Sie die Koordination interner Reparaturaufträge, die Steuerung von Ersatzteilprozessen sowie die Schnittstellenkommunikation zwischen Kunden, Logistik und Technik – im zivilen wie im militärischen Luftfahrtumfeld.


Ihre Aufgaben:

  • Erstellung, Überwachung und Management interner Reparaturaufträge (zivil und militärisch)

  • Sicherstellung der Bearbeitung aller Kundenbestellungen und -lieferungen gemäß Frist- und Qualitätsvorgaben

  • Proaktive Kundenkommunikation über den Fortschritt laufender Bestellungen

  • Überwachung und Übermittlung von Kunden-KPIs

  • Schnittstellenmanagement mit sämtlichen internen und externen Stakeholdern zur Sicherstellung der Kundenverpflichtungen

  • Verwaltung von Ersatzteilbeständen für Reparaturen

  • Organisation und Abwicklung des Bauteilversands an Kunden oder Logistikplattformen


Ihr Profil:

  • Ausbildung/Studium: Abgeschlossene mindestens 3-jährige Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder Betriebswirt sowie fachspezifischer Zusatzqualifikation

  • Berufserfahrung: Mehrjährige einschlägige Erfahrung (mind. 3 Jahre) in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Produktentwicklung, Qualitätssicherung, Supply Chain/Logistik oder Instandhaltung; Projektmanagementerfahrung von Vorteil

  • IT-/Fachkenntnisse: Fundierte Kenntnisse in MS Office, SAP und Google Workspace

  • Sprachkenntnisse: Deutsch verhandlungssicher, Englisch fortgeschritten

  • Weitere Qualifikationen: Hohes Engagement und Eigeninitiative, Konfliktmanagement in internationalem Umfeld, zuverlässige und detailorientierte Arbeitsweise, ausgeprägte Teamfähigkeit

  • Zusatz: Zur Ausübung dieser Tätigkeit ist eine gültige Zuverlässigkeitsüberprüfung gemäß §7 LuftSiG erforderlich


Wir bieten:

  • Abwechslungsreiche Projekte in der Luft- und Raumfahrtindustrie

  • Sicherer, unbefristeter Arbeitsvertrag

  • Attraktive Vergütung und Zuschläge

  • Persönliche Betreuung und individuelle Weiterbildung

  • Übernahmeoptionen bei unseren Kunden

  • Mitarbeit an Zukunftstechnologien


Warum HESYS?

  • Über 20 Jahre Erfahrung in Aerospace | Defence | High-Tech

  • Partner von namhaften Konzernen und führenden Technologieunternehmen

  • Kurze Entscheidungswege und professionelle Strukturen

  • Kombination aus Engineering-Dienstleister und verantwortungsvollem Arbeitgeber


English version

Internal Repair Manager (f/m/d) – Maintenance & Supply Chain

HESYS Engineering is a partner of the international aerospace industry and leading high-tech companies in defence and future technologies. For more than 20 years, we have successfully placed our employees in exciting projects.

For an assignment in the field of maintenance and logistics, we are looking for you as Internal Repair Manager (f/m/d) – Maintenance & Supply Chain.
In this position, you will coordinate internal repair orders, manage spare part inventories, and act as a key interface between customer, logistics, and technical teams within both civil and military aviation projects.

Your tasks:

  • Create, monitor and manage internal repair orders (civil and military)

  • Ensure timely and quality-compliant processing of customer orders and deliveries

  • Proactively inform customers about order progress

  • Monitor and report customer KPIs

  • Interface with all stakeholders to ensure customer obligations are met

  • Manage spare part inventories for repair operations

  • Organize and coordinate shipment of components to customers or logistics platforms

Your profile:

  • Education: Completed vocational training (minimum 3 years) with further qualification as technician or business administrator plus relevant specialist training

  • Professional experience: Several years (min. 3) in aerospace, product development, quality assurance, supply chain/logistics or maintenance; project management experience is an advantage

  • IT skills: Good knowledge of MS Office, SAP and Google Workspace

  • Languages: German fluent, English advanced

  • Additional skills: High commitment and problem-solving mindset, conflict management in an international environment, reliable and detail-oriented working style, strong team player

  • Additional requirement: Valid security clearance according to §7 LuftSiG required

We offer:

  • Varied projects in the aerospace industry

  • Permanent employment contract with attractive compensation

  • Personal support and professional development opportunities

  • Option for take-over by our customers

  • Work on future technologies

Why HESYS?

  • More than 20 years of experience in Aerospace | Defence | High-Tech

  • Partner of renowned corporations and leading technology companies

  • Short decision paths and professional structures

  • Combination of engineering service provider and responsible employer


HESYS Technical Systems GmbH & Co. KG
E-Mail: careers (at) hesys-engineering.de
Internet: hesys-engineering.de

Zurück zur Übersicht